Грузинский полузащитник "Пари Сен-Жермен" Хвича Кварацхелия после победы в финале Лиги чемпионов сезона‑2025/2026 оказался в центре обсуждений не только из‑за своей игры, но и из‑за поведения в микст‑зоне. Футболист, признанный лучшим игроком турнира, отказался давать комментарий на русском языке и перешёл на английский и грузинский.
После финального матча с лондонским "Арсеналом", завершившегося со счётом 1:1 в основное время и принесшего "ПСЖ" победу в серии пенальти (4:3), Кварацхелия остановился в смешанной зоне для общения с прессой. Один из журналистов обратился к нему на русском языке и попытался задать вопрос об эмоциях после драматичного финала.
"Хвича, можно на русском: эмоции какие у тебя были? Всё-таки..." - начал корреспондент. Однако футболист мгновенно пресёк попытку продолжить беседу на русском: "No, I can't speak, sorry" ("Нет, я не могу говорить, простите"), - ответил он по‑английски и сразу переключился на разговор с грузинскими журналистами, давая развёрнутые комментарии уже на родном языке.
На видеозаписях из микст‑зоны видно, что Кварацхелия не демонстрировал агрессии или раздражения, но предельно чётко обозначил свою позицию: на русском говорить он не намерен, даже после ключевого матча в карьере. После краткого ответа на английском он продолжил общение только с грузинскими репортёрами и иностранной прессой.
Отказ Хвичи от русского языка особенно заметен на фоне его прошлого в российском футболе. С 2019 по 2022 год он выступал в Российской Премьер‑лиге, сначала за московский "Локомотив", а затем за казанский "Рубин". За это время Кварацхелия неоднократно общался с журналистами на русском, давал интервью и свободно понимал вопросы. Теперь же, спустя несколько лет, он публично дистанцировался от использования этого языка в профессиональном пространстве.
Формально Кварацхелия не стал объяснять своё решение, не комментировал его ни в микст‑зоне, ни позже. Но сам факт отказа говорить на русском, при том что раньше он это делал, очевидно подчёркивает перемену в его подходе к публичным выступлениям. Футболист явно предпочитает ограничиваться грузинским и английским, подчёркивая свою национальную идентичность и международный статус.
На фоне этой истории не стоит забывать, какой сезон провёл Хвича. По итогам Лиги чемпионов‑2025/2026 он был признан лучшим игроком турнира. За "Пари Сен-Жермен" в этом розыгрыше он провёл 16 матчей, забил 10 мячей и отдал шесть результативных передач. В плей‑офф именно его голы и ассисты несколько раз становились ключевыми - как в полуфинале, так и по ходу финала против "Арсенала".
Для Кварацхелии этот титул стал уже вторым кряду в Лиге чемпионов. Два сезона подряд он поднимает над головой главный клубный трофей Европы - достижение, которое выводит его в ранг не просто звезды, а одного из ведущих игроков своего поколения. На этом фоне любое его действие, жест или высказывание автоматически получает дополнительный резонанс.
Важно отметить, что отказ говорить на русском не повлиял на его готовность общаться в целом. В микст‑зоне Хвича активно отвечал на вопросы грузинских журналистов, делился эмоциями от победы, рассказывал о напряжении в серии пенальти и о том, как команда готовилась к решающему матчу. На английском языке он также дал комментарии международным СМИ, подводя итоги турнира и оценивая вклад партнёров по "ПСЖ".
С профессиональной точки зрения подобная языковая позиция может рассматриваться как часть имиджа игрока. В современном футболе многие звёзды тщательно выстраивают своё публичное поведение, подчёркивают принадлежность к стране, клубу, определённым ценностям. Для Хвичи грузинский язык - это не только средство общения, но и элемент самоидентификации, через который он демонстрирует уважение к своим болельщикам и корням.
История с отказом говорить на русском становится особенно показательной, если вспомнить его путь в большой футбол. В России Кварацхелия получил первый серьёзный опыт в европейском первенстве, но настоящий взлёт пришёлся уже на период выступлений в ведущих клубах Западной Европы. Именно там он превратился из талантливого вингера в игрока топ‑уровня, способного решать исход крупнейших матчей.
Не исключено, что подобная позиция в дальнейшем станет для него правилом: на клубном и международном уровнях Хвича, вероятно, продолжит ограничиваться грузинским и английским, даже если понимает другие языки. Это, с одной стороны, может осложнять работу некоторым журналистам, но, с другой - подчёркивает право спортсмена самому определять рамки общения с прессой.
Для болельщиков и экспертов поведение Кварацхелии после финала Лиги чемпионов - ещё один штрих к портрету игрока, который стремится держать под контролем не только игру на поле, но и всё, что происходит вокруг его имени. Он не скрывается от общения, охотно делится эмоциями и оценками, но делает это на тех языках и в тех форматах, которые считает уместными.
На фоне грандиозного успеха в Лиге чемпионов подобные эпизоды вряд ли повлияют на спортивную оценку его карьеры. В первую очередь Кварацхелию сегодня обсуждают как лидера "ПСЖ", автора 10 голов в главном клубном турнире Европы за сезон и двукратного обладателя Кубка чемпионов. Однако эпизод в микст‑зоне показывает: Хвича - не только топ‑игрок, но и человек с чётко выстроенной личной позицией, которую он не намерен менять даже в моменты триумфа.
Для самого футболиста этот финал и последовавший за ним медийный всплеск, по сути, подводят черту под очередным этапом карьеры. Сезон‑2025/2026 закрепил за ним статус символа грузинского футбола и одной из главных звёзд Европы. А выбор языка общения после игры стал ещё одним напоминанием: любые его действия теперь рассматриваются под увеличительным стеклом, и каждый жест становится частью большой истории имени Хвичи Кварацхелии.
