Вингер «Зенита» Педро рассказал, как в команде обращаются к новому нападающему петербургского клуба Джону Джону и нужно ли вообще думать над сокращённой версией его имени. По словам бразильца, никакой проблемы с тем, чтобы звать партнёра по команде полным именем, у него не возникает.
Педро признался, что привык к этому имени ещё в детстве, задолго до перехода обоих игроков в «Зенит». Он отметил, что знает Джона Джона много лет, и потому имя кажется ему абсолютно естественным и удобным для произношения: для него это не длинно и не сложно.
«Я с давних времён зову его просто Джон Джон. Для меня это совсем не тяжёлое имя. Мы познакомились, когда были ещё детьми, и с тех пор я привык именно к такому варианту. Думаю, в команде тоже быстро адаптируются и будут называть его так же. Не вижу причин что‑то сокращать», — объяснил Педро.
По словам вингера, в раздевалке никто не ломает голову над прозвищами или дополнительными сокращениями. Футболисты, по его мнению, обычно быстро привыкают к именам друг друга, даже если с первого взгляда они кажутся непривычными или длинными. В случае с Джоном Джоном, как считает Педро, никаких сложностей не будет: двукратное повторение имени звучит легко, ритмично и хорошо подходит для игровых ситуаций, когда нужно быстро крикнуть партнёру.
Педро подчеркнул, что во время матча главное — не длина имени, а то, насколько оно естественно воспринимается тем, кто его произносит. Он уверен, что уже через несколько тренировок команда начнёт звать новичка так же свободно, как и он сам: «Для ребят это не составит труда. Джон Джон — и на поле, и в быту. Так к нему и будут обращаться».
Интересно и то, что в одном клубе теперь оказались два бразильца, знакомые друг с другом с юных лет. Для адаптации нового форварда такой фактор может оказаться важным. Наличие рядом футболиста, с которым уже выстроено доверие и понимание, часто упрощает процесс вливания в коллектив, помогает быстрее освоиться в городе, почувствовать атмосферу раздевалки и особенности требований тренерского штаба.
Для новичков из другого чемпионата порой важно даже не знание языка, а наличие человека, который сможет подсказать бытовые детали, объяснить специфику тренировочного процесса, поддержать в первые недели. В этом контексте роль Педро может выйти за рамки простого товарищеского общения: он способен стать связующим звеном между Джоном Джоном и остальной частью команды, ускорив как футбольную, так и эмоциональную адаптацию партнёра.
Отдельное значение имеет и то, как к игроку обращаются на поле. Кличка или форма имени — это часть футбольной идентичности. В некоторых случаях футболисты специально выбирают себе более короткую версию имени или псевдоним, чтобы партнёрам было проще. Однако в бразильской футбольной культуре традиция звучных, иногда двойных имён или прозвищ воспринимается как норма, и Джон Джон — яркий пример подобной традиции. Для игроков, выросших в этой среде, такое имя не кажется необычным.
Переход Джона Джона в «Зенит» официально оформлен 28 января. Контракт 23‑летнего нападающего с петербургским клубом рассчитан до конца сезона‑2030/2031, то есть соглашение носит долгосрочный характер. Это подчёркивает, что «Зенит» видит в футболисте проект на несколько лет вперёд, а не краткосрочное усиление на один‑два сезона.
До переезда в Россию Джон Джон выступал за «Ред Булл Брагантино», куда перебрался летом 2024 года. За этот клуб он успел провести 76 матчей во всех турнирах, отметившись 20 голами и 14 результативными передачами. Такие цифры говорят о том, что футболист способен быть полезным не только как завершитель атак, но и как игрок, активно участвующий в создании моментов, играющий на партнёров.
Статистика с голами и передачами также показывает универсальность нападающего: он может действовать как классический форвард, замыкающий передачи, так и в роли более свободного атакующего игрока, способного открываться между линиями, стягивать на себя защитников и раздавать острые передачи. Для «Зенита», часто ведущего позиционные атаки, такой профиль форварда может быть особенно ценным.
Важный момент — возраст футболиста. В 23 года он уже имеет солидный опыт игры на высоком уровне, но при этом остаётся перспективным с точки зрения дальнейшего роста. Долгий контракт позволяет клубу строить вокруг него атакующую линию, сочетая его с уже имеющимися игроками группы атаки. Наличие в составе нескольких мобильных, техничных и быстрых бразильцев даёт тренерскому штабу пространство для тактических комбинаций.
Педро, уже адаптировавшийся к требованиям тренера и особенностям российского чемпионата, может помочь Джону Джону быстрее понять, как изменится стиль игры по сравнению с выступлениями в Бразилии. Темп, плотность борьбы, климат, график матчей — всё это факторы, к которым новичку предстоит привыкнуть. Однако наличие соотечественников и понятная среда в клубе способны существенно сгладить эти переходные сложности.
С психологической точки зрения то, как в команде называют игрока, тоже не мелочь. Правильное, привычное для него обращение создаёт ощущение комфорта и принятия, особенно на первых порах. Когда новичок слышит своё обычное имя, без искажений и попыток «перекроить» его под местные привычки, ему проще чувствовать себя частью коллектива. В этом смысле позиция Педро — не искать искусственных сокращений и называть Джона Джоном так, как он привык, — выглядит важной деталью в общей картине адаптации.
Можно ожидать, что со временем у нападающего всё же могут появиться варианты сокращений или игровые прозвища, которые естественно родятся внутри команды. Но такие вещи, как правило, возникают сами собой: их придумывают партнёры на основе характера игрока, стиля его игры, ярких эпизодов на тренировках или в матчах. Насаждать подобные прозвища искусственно в профессиональной команде обычно не принято.
Переход Джона Джона вписывается в общую стратегию «Зенита» по усилению атакующей линии за счёт молодых и уже проявивших себя футболистов. Долгосрочный контракт и серьёзная статистика в предыдущем клубе говорят о доверии к игроку со стороны руководства и тренерского штаба. Теперь важная задача — максимально быстро интегрировать форварда в игровые схемы: наладить взаимопонимание с полузащитой, отработать взаимодействия в атаке и стандартах.
В этом контексте небольшой, на первый взгляд, вопрос об имени неожиданно приобретает практический смысл. От того, насколько быстро и естественно Джон Джон станет «своим» в раздевалке и на поле, напрямую зависит скорость его адаптации и качество первых выступлений. Когда партнёры без запинки и внутреннего барьера обращаются к тебе во время игры, в сложные, напряжённые моменты матча, это помогает быстрее войти в общий ритм.
Так что для Педро история с именем — не просто лингвистическая деталь. Это часть живой футбольной среды, где личные связи, привычки и мелочи общения часто оказываются не менее важными, чем сухие цифры статистики. И в случае с Джоном Джоном, судя по словам вингера, у новичка есть все шансы очень быстро почувствовать себя в «Зените» как дома — и по тому, как к нему обращаются, и по роли, которую ему готов отвести клуб.
